Recent Posts
Lets exchange ringtones
Translate this into your vernacular mother tongue.
bo6NRJ
No.529501
''The sky turned a soft orange as the sun began to set behind the mountains. Technology has changed the way we live. My dog, Charlie, loves playing in the park. Studying history helps us understand how the world has evolved. On a rainy afternoon, there's nothing better than curling up with a good book and a cup of tea.''
0Jwqlq
No.529511
Aakhaash chhu komal naarangi rang manz badlaan, yath sooraj pahaadan peth dooban laagaan. Nav kaarigari chhi asaan jivan jeenuk reet badlaan. Moj kukur, Charlie, baag manz khelun khosh chhu. Puraan ghatnaav parhun chhu asaan madad karan duniya kith badli samajhan. Raemz dopahar manz, ak sundar pustak te chai hund pyala saath baithun sabas behtar chhu.
bo6NRJ
No.529519
>>529511
Gujarati?
OtfEuB
No.529535
>>529501(OP)
आकाश हल्का सुन्तलारङ्गको भयो जब सूर्य पहाडहरूको पछाडि अस्ताउन थाल्यो।
प्रविधिले हाम्रो बाँच्ने तरिका परिवर्तन गरेको छ।
मेरो कुकुर, चार्ली, पार्कमा खेल्न मन पराउँछ।
इतिहास अध्ययनले हामीलाई संसार कसरी विकसित भयो भन्ने बुझ्न मद्दत गर्छ।
वर्षाको दिउँसोमा, राम्रो किताब र एक कप चिया लिएर बस्नु भन्दा राम्रो केही हुँदैन।
0afIgj
No.529758
>>529501(OP)
For some reason, I don’t think anything like this has been uttered in an Indian language.
F1HkTh
No.529851
>>529501(OP)
Suraj badalat mulayam santra jaise jaise dhalat pahad ke peeche. Taknik badal dele ba jeevan sabke. Hamar kukura, charlakya khele la khoob baag me. Itihas ke padhai humni ke sikhawe kaiyse duniya hokhal ba viksit. Kabo barsat ke dopehar me, ego badhiya kitab aur eego chai ke cup se neeman kuchu na hokhe
8CG944
No.529971
>>529501(OP)
Aasman halke santri range ch badli gaya jallu suraj pahadaan piche dhalnaa shuru hoiya.
Technologye jeene ra tang badli deta.
Mera kutta, charlie, parke ch khelna pasand karda.
Itihas ri padhai ahaan jo jagge re vikas re bare ch samajhne ch madad kardi.
Barkha wali dopehre ch, nig payike khari kitab kanne ik cup chaa te kharaa tan kuch na hai.
E/Qo+A
No.530192
>>529501(OP)
पहाड़क पाछू सूरज डूबे लगल त आकाश नारंगी चमकए लगल।
>Pahāṛak pāchū sūraj ḍūbe lagal ta ākāś nāraṅgī camakae lagal.
एही टेक्नोलॉजी सभ त हमरा सभक जीना के ढंगे उलट-पुलट क’ देलक।
>Ehī ṭeknolojī sabh ta hamrā sabhak jīnā ke ḍhaṅge ulaṭ-pulaṭ k’ delak.
हमर कुकुर चार्ली त बगीचा मे खेलै में मस्त रहैत अछि, बुझू?
>Hamar kukur Cārlī ta bagīcā me khelai me mast rahait achi, bujhū?
इतिहास पढ़ला सऽ ई बुझाइत छै जे दुनिया कतेक रंग बदललक, की सऽ की भ’ गेल।
>Itihās paṛhlā sa’ ī bujhāit chhai je duniyā katek raṅg badallak, kī sa’ kī bh’ gel.
बरखा के दुपहरिया में नीक किताब आ गरम-गरम चाय ल’ क सिमटि के बैसलई त एकदम जन्नत जेकाँ मजा देत छै, दोसर किछु पूछूए नै।
>Barkhā ke dupahariyā me nīk kitāb ā garam-garam chāy l’ k’ simaṭi ke baislaī ta ekdam jannat jekā̃ majā det chhai, dosar kichhu pūchhue nai.
Z7VZjX
No.530196
>>530192
I was expecting maithili, this seems more like bhojpuri
Z7VZjX
No.530200
>>530199
How does a bihari not know bhojpuri anon?
E/Qo+A
No.530202
>>530196
Yeah...it is pretty crude Maithili, because i haven't lived in Mithila for more than 2-3 months at a time. I wrote it in the same style as how I would converse with my parents or cousins
Also, there is also the fact that Rajputs tend to speak worse Maithili compared to Maithil Brahmins. Their way of conversation is viewed as the standard and prestige dialect in Mithila
E/Qo+A
No.530206
>>530199
yeah, Maithili based on how my family speaks it. It's not a very good example however, because my parents haven't properly lived in Mithilanchal since the early 1990s and have largely forgotten many things
xJpCyM
No.530209
>>530200
i don't know yaar, my older brother doesn't know it either. i grew up in JH. everyone at home always spoke hindi, except for when talking to relatives on the phone. and when I had to talk to the relatives, they just spoke hindi to me as well.
E/Qo+A
No.530211
>>530196
thing is i can actually imitate proper maithili but it feels weird when i speak it, like yeah. I would want to learn more in the language before I appropriate it, noamsayin
Z7VZjX
No.530212
>>530202
>>530202
>Rajputs tend to speak worse Maithili compared to Maithil Brahmins.
Hm, that makes a lot of sense for sure. I guess a lot of you spoke a different language entirely, it would make you unique case. Maybe you should take a course and check what region of Rajasthan you guys came from, and learn that language two, perfecting Maithili at same time. You would be true east north rajput. Baari and daal with champaran mutton kek.
xJpCyM
No.530215
am i the only faggot who only knows hindi and english ?
Z7VZjX
No.530216
>>530209
Damn yaara, hindi imposition was actually real all along. I hope these languages do not vanish entirely. It's always fun to move to a different state and speak in a language others can not understand.
KcW8eJ
No.530217
>>530215
Mai hu na
Z7VZjX
No.530219
>>530215
Bhai tu dalli se hai ke?
xJpCyM
No.530243
>>530219
